Genoud Frères, Entreprise forestière Sàrl in Charmey (Gruyère)