Giancarlo Della Betta, Bauleitungen in Horgen