Grand Café du Musée / Wintimomo, Inhaberin Schindler Palden in Winterthur