Hans Buff-Tognoli, Inhaber Salvatore Cadau in Zürich