Hans Hosmann, Restaurant Rütli in Dietlikon