Heer + Tailleur Exportverpackungen AG, St. Gallen in St. Gallen