Heinz Fries, Schaustellerbetriebe in Kreuzlingen