Helveticanin, D. Carru in Chambésy