Hermann Wäckerli, Buchverlag in Schübelbach