HMK GmbH, Waldaschaff (DE), Zweigniederlassung Kreuzlingen in Kreuzlingen