Hotelis SA, Niederlassung Luzern in Luzern