Imagerie Métabolique Neuchâtel, IMN Sàrl en liquidation in ohne Domizil-sans domicile