Irène Hüsser, Praxis für Psychotherapie in Bern