Jürg Freimann, Innendekorationen in Zollikerberg