Kollatur Loretokapelle in Zug, kirchliche Stiftung in Zug