Kurt Grass, Autoexpertenbüro in Gossau