Kurt Vogel, Treuhandbüro in Richterswil