La Cabane, Fernandes Americo in Lausanne