La Maison de scanie, Asa Hennard in Lausanne