La scarpa, Thomas Hangl in Samnaun Dorf