Landhotel Hirschen, Thomas Zwicky in Trüllikon