Le Dragon de Pandora, Aline Jaquet in Biel/Bienne