Le Passage, Valérie Stöckli in Lausanne