Le Troc, Manuela Monterroso in Fribourg