Lusosport, Da Costa Carvalho in Dietikon