MACH-Werk, Thomas Sonderegger in Arbon