Magasin de producteurs APPR, Société coopérative en liquidation in Courtételle