Marti AG, Bauunternehmung in Zürich