Matthias Huber, Advokat in Sissach