Max Huber, Montagen-Mechanik in Schindellegi