Michi Nussbaumer, Grafik und Typografie in Basel