MLaw Müller Olivia, Rechtsanwältin in Aarau