Montanum, J.-B. Wettstein in Ste-Croix