Nightingale, Mme Castle in Lausanne