Opération Agrumes Suisse, Pimentel in Biel/Bienne