Patricia Kopatchinskaja, Violinistin in Bern