Patrick Bienz, Keramische Wand- und Bodenbeläge in Schaffhausen