Pharmacie Fasmeyer, Follonier in Sion