Protec Portes, Jean-Claude Simonet in Lausanne