Pyramus Traiteur, Augustin de Candolle in Chêne-Bougeries