Raegla Traducta, Raeto Thommen in Nürensdorf