Raschle + Meier, Freibankmetzgerei in Neukirch-Egnach