Restaurant Flüebödeli, Inhaberin Edith Kälin-Schönbächler in Vorderthal