Revipompes, Jean Noël Lepdor in Lausanne