Rolf Schneller, Bergrestaurant Rasthysi in Grindelwald