Rudelzeit, Saskia Glauser in Rüti ZH