RWD Schlatter AG, Zweigniederlassung Dietikon in Dietikon