Schaffner-Buck, Inhaber Gilbert Schaffner in Zürich