Schatt AG, Bäckerei-Konditorei-Confiserie in Frauenfeld