Schweizer Leuchtturm GmbH, succursale de Courtételle in Courtételle